一、正确解释实词词义
文言文是现代文的源头,现代文是对文言文的继承和发展,两者必有联系和区别。文言文阅读障碍,或许因古代文化常识不足,或许因文言句式较陌生,但最易影响"通读"的还在实词上。所以首先应掌握文言常用实词的词义,尤其区分文言实词与现代汉语实词的不同。切实掌握实词词义,不是单纯地背词义,而是重在上下文中对词义正确的把握。
还以1996年高考试题为例(原文见前《宋史·郭永传》)
［例1］对下面句子中加点的词语的解释,错误的一项是()
A.永以书抵幕府 抵:送达
B.刺诸县短长,游蠹不归,莫敢迕迕:违背。
C.或遂寝而不行 寝:止息
D.世方雷同,毋以此贾祸 贾祸:消除祸患。(1996年高考试题)
［答案］D。
［简析］本题旨在考查学生根据上下文解释实词的能力。A项"抵"字在课文中学过,如"烽火连三月,家书抵万金"(杜甫《春望》)"抵"作"值,相当"解。"……可以乘虚直抵其城。"(《李
雪夜入蔡州》)"抵"作"至,到达"解。"一旦抵罪,或脱身以逃,不能容于远近"(《五人墓碑记》)"抵"作"抵偿"解。考题A项中的"抵"根据"以书"推断,最准确的解释为"送达",这一解释在课文中没学过,这就要求学生要灵活地从语境出发,确定词义。B项中"迕"字前有"莫敢",意思是"没有人敢",所以B项将"迕"解为"违背"是正确的。C项对"寝"的解释(止息)在课文中没有学过。但从下文"不行"来推测,只能作"止息"解。如解为"躺着休息"就与"不行"不衔接了。此句可译为:郭永对不便利于百姓的公文,有的就停止实行。D项中"贾祸""贾"(ɡǔ)该字在"年长色衰,委身为贾人妇。"(《琵琶行》)中指商人,在D项中的"贾"不可解为"商人"。解为"消除"亦讲不通。"毋以此贾祸"是好心人劝告郭永的话,郭永的回答是"吾知行吾志而已,遑恤其它(……按个人心志去行事罢了,哪有闲暇顾及其他)"。如"贾"解释为"消除"与上下文则风马牛不相及了。
文言文的考查也越来越重语境中理解词义了。
［例2］《孔雀东南飞》中"昼夜勤作息"的"作息"是一个偏义复词,下列句子中加点的词语属于偏义复词的是()
A.为奸利无所忌 B.每宴飨费千金
C.刺诸县短长 D.必条利病反复(1996年高考试题)
［答案］C。
［简析］该题借助课本知识的迁移来解决阅读中的实际问题。"昼夜勤作息","作息"只偏指"作"义,而"息"已失去实际词义,所以是偏义复合词。A句主述的对象是丹州太守,"奸利无所忌",是说他无所顾忌地干坏事。"奸利"是以不正当手段谋取私利。B项"宴"与"飨"都是以酒食待客。C项的主述对象是"警盗",他们干的事是"刺诸县短长,游蠹不归"。"刺"是"刺探",他们不可能"刺探"各县的长处,因此"短长"一词只偏于"短","短长"是偏义复合词。对词义的理解,离不开语境;语境又是在读懂文意后方能找到;要读懂文言文,就要多掌握实词。